-
1 unless expressly arranged otherwise
Юридический термин: если иное не предусмотрено, если прямо не предусмотрено иноеУниверсальный англо-русский словарь > unless expressly arranged otherwise
-
2 unless expressly agreed otherwise
Юридический термин: если прямо не предусмотрено иное, если явно не согласовано иноеУниверсальный англо-русский словарь > unless expressly agreed otherwise
-
3 unless otherwise expressly stated (provided) herein
юр.Н.П. если в настоящем договоре (контракте, соглашении и т.д.) прямо не предусмотрено иноеУниверсальный англо-русский словарь > unless otherwise expressly stated (provided) herein
-
4 unless otherwise expressly stated herein
юр.Н.П. (provided) если в настоящем договоре (контракте, соглашении и т.д.) прямо не предусмотрено иноеУниверсальный англо-русский словарь > unless otherwise expressly stated herein
-
5 unless expressly specified in this Law
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > unless expressly specified in this Law
-
6 unless specifically provided otherwise
Деловая лексика: если иное прямо не предусмотрено (чем-л.) (), если иное прямо не установлено (чем-л.) ()Универсальный англо-русский словарь > unless specifically provided otherwise
-
7 unless expressly specified in this Law
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: если иное прямо не предусмотрено в настоящем законеУниверсальный англо-русский словарь > unless expressly specified in this Law
-
8 unless otherwise expressly provided for in this agreement
Юридический термин: если иное прямо не предусмотрено данным СоглашениемУниверсальный англо-русский словарь > unless otherwise expressly provided for in this agreement
-
9 provided
1. a обеспеченный2. a снабжённый3. a готовый4. a предусмотренный5. cj при условии, если только, в том случае еслиI shall give you my dictionary provided you return it tomorrow — я дам вам свой словарь при условии, что вы завтра его вернёте
provided there — при условии, что
provided that if — при условии, что
this is not the case provided — это не так, если
Синонимический ряд:1. gave/given (verb) delivered; dished out; dispensed; fed; found; furnished; gave; gave/given; hand over; handed; handed over; supplied; transferred; turn over; turned over2. offered (verb) afforded; offered3. supposing (other) granted; if; in case; in the event; supposing -
10 as provided in
См. также в других словарях:
договор займа — договор, по которому одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное… … Большой юридический словарь
ДОГОВОР СТРАХОВАНИЯ — в соответствии со ст. 819 ГК по договору страхования одна сторона (страховщик) обязуется при наступлении предусмотренного в договоре события (страхового случая) возместить другой стороне (страхователю) или третьему лицу (выгодоприобретателю), в… … Юридический словарь современного гражданского права
ДОГОВОР ЗАЙМА — в соответствии со ст. 760 ГК по договору займа одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег… … Юридический словарь современного гражданского права
Договор займа — (англ. contract of loan) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым одна сторона (заимодавец) передает в собственность др. стороне (заемщику) деньги или др. вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить… … Энциклопедия права
ДОГОВОР ЗАЙМА — договор, по которому одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие веши. определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное… … Энциклопедия юриста
Исключительное право — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
Изобретение (право) — … Википедия
СОЛАС — Международная конвенция по охране человеческой жизни на море (СОЛАС, от англ. SOLAS, Safety of Life at Sea) в её последовательно издававшихся формах является, пожалуй, наиболее важным из всех международных соглашений по безопасности торговых… … Википедия
ЗАЛОГОВОЕ ПРАВО — (англ. charging lien) – совокупность правовых норм, регулирующих отношения, возникающие из залога. Осн. нормативные акты, содержащие нормы о залоге – ГК РФ, Федер. закон «Об ипотеке (залоге недвижимости)» (1998), Закон РФ «О залоге» (1992) в… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Судебная практика по делам о выселении — Несмотря на принимаемые меры в области законодательства и правоохранительной деятельности, удельный вес совершения незаконных сделок с жильем по прежнему высок. Совершенствуются и стали более искусными приемы использования юридической… … Жилищная энциклопедия
Изобретение — (Invention) Содержание Содержание 1. Патентоспособность изобретения 2. Патентные права изобретения 3. Распоряжение патентными правами изобретения 4. Великие изобретения Колесо Самолёт Порох Бумага Туалет Часы Электрическое освещение Холодильник… … Энциклопедия инвестора